Medikal/Tıp Tercüme Hizmeti

Medikal/Tıp Tercümesi

Medikal tercüme, en çok bilgi, özen ve dikkat gerektiren çeviri türlerinden biridir. İnsan hayatında en büyük öneme sahip sağlık unsuruyla ilgili olduğu için bu işin ele alınması çok büyük bir bilgi birikimi, emek, dikkat ve özen gerektirmektedir. Bu alana, hastane ve klinik raporları, doktor raporları, reçeteler, tıbbi araç ve gereçlerin patentleri, kullanım kılavuzları ve tanıtımları, prospektüsler, tıbbi makale, kitap, belge ve yayınlar, tıbbi akademik makaleler gibi dokümanlar dâhildir.

Genellikle hastaneler, tıp klinikleri, doktorlar ya da aile hekimleri gibi mercilerin ya da kişisel ihtiyaçlar doğrultusunda şahısların talep ettiği çeviri türüdür.

Bir tıp tercümesi yapılırken çevirmenin tecrübeli olması ve terminoloji hâkimiyetine sahip olması demek, o çevirinin kaynak dilinde ve çevrildiği dillerde terminoloji açısından tutarlı ve doğru, dilin kullanış şeklinin saptırılmamış ve düzgün olması demektir. Ayrıca, bir çeviri yapılırken çevirmenin özgeçmişinin önemine ek olarak kullanılan kaynaklar da bir o kadar önem arz eder. Çevrilen metinle bağlantılı olarak müşterinin sunduğu terminoloji talepleri ve referans metinler haricinde çevirmenin de interneti doğru kullanması, araştırmacı ruhlu olması ve çeviriye özenli, imtiyazlı yaklaşması da çevirinin sonucu açısından oldukça etkili ve olmazsa olmazdır.

11 TL / 1000 Karakter

İngilizce Tercüme

  • 1 Tercüman
  • 1 Editör
  • 7/24 Destek
  • Revize Hakkı

15 TL / 1000 Karakter

Almanca Tercüme

  • 1 Tercüman
  • 1 Editör
  • 7/24 Destek
  • Revize Hakkı

14 TL / 1000 Karakter

Rusça Tercüme

  • 1 Tercüman
  • 1 Editör
  • 7/24 Destek
  • Revize Hakkı

19 TL / 1000 Karakter

Arapça Tercüme

  • 1 Tercüman
  • 1 Editör
  • 7/24 Destek
  • Revize Hakkı

15 TL / 1000 Karakter

Fransızca Tercüme

  • 1 Tercüman
  • 1 Editör
  • 7/24 Destek
  • Revize Hakkı

18 TL / 1000 Karakter

İtalyanca Tercüme

  • 1 Tercüman
  • 1 Editör
  • 7/24 Destek
  • Revize Hakkı

24 TL / 1000 Karakter

İspanyolca Tercüme

  • 1 Tercüman
  • 1 Editör
  • 7/24 Destek
  • Revize Hakkı

38 TL / 1000 Karakter

Çince Tercüme

  • 1 Tercüman
  • 1 Editör
  • 7/24 Destek
  • Revize Hakkı

Belirtilen fiyatlar 1000 karakter için başlangıç fiyatlarıdır. Tercüme fiyatı dosyanın içeriğine göre değişiklik gösterebilir. Bir sayfa yaklaşık olarak 1000 karakter ölçümlenmektedir.

Fiyat teklifi alın

Aşağıdaki formu kullanarak doysanızı ve taleplerinizi bize iletebilirsiniz. Proje yöneticilerimiz 30 dakika içerisinde size özel fiyat teklifi hazırlayacaklar.

[contact-form-7 404 "Not Found"]
%
DİLDE TERCÜME HİZMETİ
%
PROFESYONEL TERCÜMAN
%
MUTLU MÜŞTERİ
%
SAYFA TERCÜME